Bizonyára észrevette minden idelátogató, hogy letölthető könyveink nem a webszerte elterjedt PDF, hanem az ekönyves szabványnak tekinthető ePub és Mobi formátumban hozzáférhetőek.
Ennek több oka van. Először is mi szigorúan vesszük az ekönyv fogalmát. Számunkra az az ekönyv, ami alkalmazkodik ahhoz az eszközhöz, amin olvassák: áttördelődik. A PDF természeténél fogva egy oldal képét rögzíti. Erre lett kitalálva. Nézd meg, de ne piszkáld! És ezzel semmi baj nincs, amíg az ember nagy képernyőn olvassa. De ekönyv-olvasón – Kindle-n, Nook-on, Kobo-n, Sony Readeren, ’txtrbeagle-n –, vagy Android mobilon, iPhone-on olvasni egész oldalas PDF-et, no az már egészen más dolog!
Ami a PDF előnye, – a zárt, megváltoztathatatlan forma, a fix oldalméret, a szép, nyomdai igényű íráskép, – az hamar rémálommá válik, ha az ember kis képernyőn próbálja olvasni. Aki próbált már egy PDF-oldalt ide-oda scrollozni egy okostelefonon, vagy kisilabizálni a parányi betűket, az tudja mit beszélek.
(Az igazság kedvéért meg kell jegyezni, hogy újabban vannak törekvések arra, hogy a PDF olvasható legyen más képernyőméretű és/vagy geometriájú eszközökön is: ez a reflowable PDF. Sajnos mivel a PDF alapvetően az oldal elrendezését rögzíti és nem az oldalon lévő elemek viszonyát egymáshoz, így ez az amúgy szimpatikus törekvés egyelőre csak a kísérlet szintjén mozog. Majd ha nem találkozunk olyan PDF-ből konvertált szövegekkel, amik tele vannak értelmetlen sortörésekkel, akkor visszatérünk a dologra. Érdekes módon az ekönyves szcéna túloldaláról is elkezdték a fából vaskarika újrafelfedezését: minek nevezzük ugyanis a fix layout, azaz a rögzített oldalméretű ekönyveket? Mindenesetre érdekes, ahogy a formátumok egymás területére próbálnak betörni! Okos ember ilyenkor leül egy csöndes sarokba és kivárja a küzdelem végeredményét.)
A könyvkiadók, szoftvercégek régen rájöttek már, hogy a PDF mobil olvasásra alkalmatlan formátum. Az évek alatt mobil ekönyves formátumok tucatja jött létre, lett kvázi szabvánnyá, majd tűnt el.
Mára csak kettő maradt talpon, az International Digital Publishing Forum által szabványosított ePub és az Amazon által felkarolt Mobi. Ma gyakorlatilag ez a két formátum uralkodó a mobil ekönyves piacon. (A különféle ebook formátumokról itt található egy átfogó táblázat angol nyelven.)
A legnagyobb különbség a két formátum között az olvashatóság, a hozzáférhetőség. A Mobit leginkább csak Amazon Kindle olvasókon és Amazon szoftverekkel lehet olvasni. Az ePub-ot, kis túlzással, minden máson. A Mobi mögött az Amazon hatalmas piaca és hálózata áll, az ePub mögött a Barnes&Noble, az Apple, az Adobe, a Sony, és kiadók, cégek tucatjai.
Azt, hogy ki melyik formátumot tölti le és olvassa, leginkább attól függ, kinek milyen olvasója van. Mi mindkét nagy formátumot támogatjuk. Ha viszont valaki PC-n, laptopon olvassa könyveinket, szabadon választhat: mindkét nagy formátumhoz elérhető olvasóprogram a legtöbb elterjedt operációs rendszerre.
Ezek után lássuk a programokat!
Mindkét formátumhoz rengeteg olvasóprogram létezik minden platformra. Ezek tudásban, kényelemben, a szabványok követésében különböznek. Az eClassic folyamatosan teszteli a különféle programokat, de „etalonnak” a fő gyártók által kibocsájtott programokat tartjuk. Ezért ezeket ajánljuk olvasáshoz.
ePub formátumhoz
Az Adobe által kiadott Adobe Digital Edition (ADE 4.5.12) Windows és Mac operációs rendszer alatt fut. Támogatja a könyvtárakat, és a DRM-et (habár nálunk csak DRM mentes könyvek találhatóak, más kiadók DRM-el terjesztett könyveit is olvassa)
Google Chrome alatt a Readium plugin segítségével böngészőből is olvashatja az ePub könyveket.
Ugyanezt megteheti Firefox alatt az ePubReader pluginnal.
Mobi formátumhoz
Ajánljuk az Amazon Free Reading Apps oldalát! Itt minden asztali és mobil platformhoz letölthető olvasóprogram. Hátránya viszont, hogy csak az Amazon accounthoz tatozó könyvek olvashatóak ilyen módon.
Ha viszont valaki a számítógépén szeretné tárolni mobi könyveit és azokat is olvasná, akkor inkább az Calibre program jöhet számításba. Ez sok más egyéb mellett tartalmaz egy megjelenítő modult is.
Olvasást kívánunk!
Közösség